Dream

c Marc Hohenleitner

My greatest longing and persistent prayer is that as many people as possible accept God's love, allow themselves to be saved by his Son Jesus Christ and, like dreamers, come together as his people. This is best expressed by the following song by Martin Gutl, which is reproduced here with kind permission:

 

HE TAKES US HOME (according to Psalm 126)

Antiphon 2:
When God brings us home, it will be a celebration.
It will be a celebration when God brings us home.
When God brings us home it will be a celebration
it will be a celebration when God brings us home.

Sp1
When God brings us home from the days of wandering,
brings us home from the twilight into His happy light,
this will be a celebration!
There our amazement will begin again.
We will sing songs,
Songs that encompass world and history.
We will sing, dance and be happy:
for He leads us home:
from haste to peace, from poverty to abundance.
When God brings us home, it will be a celebration!

Sp 2
When God brings us home from the narrow spaces,
this will be a celebration!
And those who doubt will confess: Truly, you God do wonders!
He turns night into day; He makes the desert bloom!
When God brings us home from the sleepless nights,
from the fruitless talking, from the lost hours,
from the hunt for money, from the fear of death,
out of fight and out of greed,
When God brings us home, it will be a celebration!

Then He will loosen the fingers of his fist,
the shackles with which we deprived ourselves of freedom.
He will expand the space of our lives to all heights and depths,
to all lengths and breadths of his immeasurable house.
He no longer draws any boundaries for us. Whoever loves will love forever!
When God brings us home, it will be a celebration.

Sp 3
When God brings us home, it will be a celebration.
We will hug each other and be tender.
There will be laughter after long years of poverty, who suffered from hunger.
There will be singing after long nights of rest
those tormented by powers.
The righteous will dance,
who fought and suffered on earth for a better world!
When God brings us home, it will be a celebration!

When God brings us home, it will be a celebration!
The blindfolds are removed from the eyes of those who are lost.
You will see.
The searchers finally find their you.
No one is tormented by the question “Why” anymore.
Those who reproached God will be silenced.
We will look without ever coming to an end.
When God brings us home, it will be a celebration.

Man sows in sorrow, he suffers and matures!
Its end remains a beginning!
He who sows in sorrow will reap in joy.
For God our God is a God of eternal creation,
a God who creates the new earth, the new heaven with us.
He lets us come and go,
lets us die and rise again.
The sands of our earthly toil will shine.
The stones we gathered to build our world
they will shine like crystals.
We will rejoice like reapers reaping the harvest.
When God brings us home from the days of wandering,
this will be a celebration!
A never-ending celebration!

lyrics: Martin Gutl; music: Peter Költringer; © Lahn-Verlag in the Butzon & Bercker GmbH, Kevelaer, www.bube.de

 

 

back to home page